Landara izenak


© Jaione Isazelaia
haritz (haritx, haretx, haitx). iz. (TE). Roble (Quercus robur). Haritxa, egurretarako zugatz onenetako bat. / Haritza, izan laikian egurrik onena gauza askotarako. / Hamen haritxa beti ezagutu juagu gitxi. Gaztaiñia asko. Gaztaiñia eta pagua asko. Ipurua, Unbe, Illordo ingurua, Galdaramiño... Hor gaztaiñia asko. Eta Matsarixan be bai. Baiña haritxa gitxi: Urko inguruan, Mandiolan eta Agiñan piskat.... Lehenago egongo zan, ezta? baiña gure sasoirako gitxi. Haritx-tantai solte batzuk, bide ertzetan, eta erreka inguru batzuetan, baiña gitxi. Oingotxe moduan.  Bes. haritxale, haritx-tantai, haritz-mendi, harizti. / Aricha (EOYE, 1475, 97. or. (JEL)).
haritz amerikano. iz. (ETNO). Roble americano (Quercus rubra).
haritz-mendi. iz. (TE). Robledal, robledo; monte robledal. Nere akorduan ondiokan, Urko eguzki-aldia zan haritz-mendixa. Ik. harizti.
haritz-tantai. iz. (ETNO). Roble bravío; roble sin desmochar.


piñu puntabera [altzifre]. iz. (ETNO). Ciprés de Lawson (Chamaecyparis lawsoniana).


© Jaione Isazelaia
lirixo [lirio]. iz. (TE). Azucena blanca (Lilium candidum). Basoko lirixuak Salomonek baiño soiñeku hobia.


txomin-bedar. iz. (ETNO). Acederilla (Oxalis latifolia). Ik. lekeittio-bedar.


1 . sasi. iz. (ETNO). Zarza (Rubus sp.). Batan eta bestian nagikerixiagaittik, sasixak eta asunak jan eben baserrixa. / Arantza baltzak zurixa emoten dau; arantza zorrotzak dittu eta hesixetan jartzen da. Beste arantzia, sasixa, luzia da, eta masustak emoten dittu. Ik. sasi-arantza, lahar, arantza.


kardo [kardu]. iz. (ETNO). Cardo. Itxura antzerakua daken lora askori esaten jako kardo. Gehixenbat lora horiduna da kardua. Oingo gaztiak, kanpo-larrosa ta etxe-kardo. (Zirik 41).
kardu-hori (kardo-hori). iz. (ETNO). Diente de león (Taraxacum officinale). Ik. txixa-bedar.
kardu-lora. iz. (ETNO). Cardo rizado (Carlina acaulis). Ik. eguzki-lora.
© Jaione Isazelaia
txori-kardo. iz. (ETNO). Hierba cana (Senecio vulgaris).


I. Elizegi (CC-By-SA)
anis-bedar. iz. (ETNO). Hinojo, anís (Foeniculum vulgare). Ik. mielo.


© Jaione Isazelaia
asunarrabixa. iz. (ETNO).  Landara izena da.


boskotx. iz. (ETNO). Ruda (Ruta graveolans). Ik. erruda.  "Las madres frotan los pechos con esta planta para destetar a los niños" (AZ).


gisats. iz. (ETNO). Retama (Genista hispanica, Cytisus sp.). Ik. kiru.